נוסח מודעת אבל בנוסח חילוני

מה מייחד מודעת אבל חילונית

• ללא בס״ד. הכותרת ״בס״ד״ (בסיעתא דשמיא) נהוגה במודעות דתיות ואינה מופיעה במודעות חילוניות. למתלבטים - הרחבנו על כך במדריך בס״ד במודעת אבל.
• סיומת לפי בחירה. ת.נ.צ.ב.ה מושמטת לעיתים קרובות ומוחלפת ב״יהי זכרו ברוך״, ויש שמוותרים על סיומת כלל ומסיימים בחתימת ״המשפחה״.
• ניסוח אישי וחופשי. במקום ״הסתלקותו של״ - ״מותו של״, ״לכתו של״ או ״נפרדנו מ״. מותר ואף רצוי להוסיף שורה המתארת את האדם: עיסוקו, אהבותיו, מקומו במשפחה.
• שורות זיכרון במקום ציטוטים מוגנים. שירה ישראלית קרובה ללבן של משפחות רבות, אך רוב השירים מוגנים בזכויות יוצרים. שורה מקורית שכתבה המשפחה משיגה את אותה נימה - ושייכת רק לכם.
• תאריך לועזי בולט. התאריך הלועזי מופיע ראשון; תאריך עברי מתווסף לפי רצון המשפחה, בעיקר לצורך ציון יום השנה בעתיד.

חשוב לזכור: אין ״נוסח נכון״ אחד. גם בתוך משפחות חילוניות המנהגים משתנים, ומשפחות רבות משלבות יסודות מסורתיים לצד ניסוח אישי. אם חלק מהמשפחה מסורתי או דתי, מקובל למצוא נוסח ביניים - השוו לדוגמאות שבנוסח הדתי ובנוסח הספרדי ובחרו את מה שמתאים לכולם.

איך בוחרים את המילים

התחילו מהקרבה: ״אבינו״, ״אמנו וסבתנו״, ״בעלי״ - מילות הקרבה הן לב המודעה, והן קובעות את ההטיה הדקדוקית של כל השאר. אם אתם כותבים על הורה, ריכזנו ניסוחים ייעודיים בעמוד נוסח מודעת אבל להורה, ולבני זוג - בעמוד נוסח לבן או בת זוג. לאחר מכן הוסיפו את הפרטים המעשיים (מועד ההלוויה, מקום השבעה), ורק בסוף - אם תרצו - שורת אפיון או זיכרון. מודעה טובה היא קצרה: שש עד שמונה שורות מספיקות כמעט תמיד.